A second later, I saw Fred and the other two men... walking up toward the end of a small road leading to the beach.
Fred e i suoi due compagni {\be0.5}si diressero verso una delle baracche.
A second later, he heard a body hit the floor.
Dopo un secondo sente il corpo cadere.
A second later, he heard the body hit the floor.
Un secondo più tardi sente il corpo cadere.
He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.
Sente il ragazzo gridare: "Ti ammazzo", e un secondo più tardi sente cadere il corpo.
The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose!
Quindi, il vecchio - "Ti ammazzo" - e il corpo è a terra un secondo dopo, avrebbe sentito il ragazzo mentre il treno passava sotto il suo naso!
Roughly one second later in the northern town of Scoffage...
Approssimativamente qualche secondo piu' tardi nella settentrionale cittadina di Scoffage...
then we'll go out one second later, and there they are.
Poi, usciamo un secondo dopo, ed eccoli li'.
You're a split second later on the subject, as soon as you've confirmed it's him.
Tu una frazione di secondo piu' tardi, sul soggetto, non appena hai la conferma che e' lui.
And a second later, I'm a pilot.
E un secondo dopo... ero un pilota.
A second later, he would have hit the detonator.
Un attimo dopo e avrebbe premuto il detonatore.
If i'd gotten there a second later, he'd have been dead.
Se fossi arrivata un secondo piu' tardi sarebbe morto.
All right, 12:15 and not a second later, Ellie, and remind Andrew that I carry a gun.
Ok, mezzanotte e un quarto e non un secondo di piu', Ellie. E ricorda ad Andrew che porto la pistola.
If we would have been one second later, he would have...
Se fossimo arrivati un secondo dopo, lui avrebbe...
A second later I'm gonna be on the phone with CPS.
Un attimo dopo, chiamero' i servizi sociali.
A second later, it was gone, and he was just my little brother again.
Un secondo dopo, era sparito. Ed era di nuovo solamente il mio fratellino.
Try to release a quarter second later.
Adesso, Drew, cerca di lanciare un quarto di secondo piu' tardi.
Or "what if it was a split second later?"
Oppure: "Se fosse stato mezzo secondo dopo"?
Those drones fly on my cue, at exactly 3:00 p.m. tomorrow, not a second later, understand?
Quei droni voleranno al mio segnale, esattamente alle tre di domani, non un secondo piu' tardi, capito?
I saw her vanish from right in front of me and then appear over there a second later.
È sparita davanti ai miei occhi ed è riapparsa lì un secondo dopo.
I can take it, do whatever I want for as long as I like and pop it back a second later, he'll never know it was gone.
Posso prenderla, farci quello che voglio per quanto tempo voglio e riportarla qui un secondo dopo, non saprà mai che era sparita.
Five minutes, not a second later.
Cinque minuti, non un secondo di più.
Explain it all, right here, right now, because even a second later will be too late.
Mi spieghi tutto qui, adesso, perché anche un attimo dopo sarà troppo tardi.
We pardon every one of them, but one second later we kick them out the door.
Perdoniamo ognuno di loro, ma un secondo dopo li cacciamo via.
A second later, the sectors behind him surge forward.
Un attimo dopo i settori dietro di lui avanzano in massa.
A second later, this guy on a motorcycle, he looks at Cozier.
Un secondo dopo, questo tizio su una motocicletta, guarda Cozier.
And... a second later it's over.
e un attimo dopo è tutto passato.
A second later I was a part of us
Ero in un'altra parte di noi
And you will notice a second later, all of those have a locked thingy beside them, which kind of means that you have to subscribe there as well.
E noterai un secondo dopo, tutti hanno una cosa chiusa a chiave accanto a loro, il che significa che devi iscriverti anche lì.
Half a second later, I heard dut-dut-dut-dut-duh.
Mezzo secondo dopo, sentii il rat-ta-ta-ta-ta-ta.
I stumbled out of bed, I put the phone back on the receiver, and it rang a second later.
Balzai fuori dal letto, rimisi il telefono sul ricevitore suonò un secondo dopo.
But just a second later, most matter and all of the antimatter had destroyed one another, producing an enormous amount of radiation that can still be observed today.
Ma un secondo dopo, la maggior parte della materia e tutta l'antimateria si erano reciprocamente distrutte, producendo un'enorme quantità di radiazioni osservabili ancora oggi.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Viene scoperto qualcosa, e quella scoperta è istantaneamente vista nel centro di comando neanche un secondo dopo.
A second later, with a big thumb and a well-calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.
Ed un secondo dopo con un grande pollice e un bel calloso indice, aveva lo scroto fermamente nella sua presa
3.8855841159821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fred e i suoi due compagni {\be0.5}si diressero verso una delle baracche. 